ПРАВИЛА СНОВ. Рапсодия на тему Даниила

Действующие лица:

Навуходоносор, царь Вавилонский
Нитокрис, жена Навуходоносора
Ариох, старый майор
Даниил, пленный из Иерусалима
Табия, астролог
Писец




На столе лежали карты

...есть места,
которые на картах мне кажутся заброшенными
и забытыми, — сказал старый гадатель. —
Я о них ничего не знаю,
но они завораживают меня —
Пустая страна, республика Снов, Безоблачный край.
Без сомнения, на краю света находится и огромный
печальный город Вавилон — суть явления.
Он похож на мои предсказания,
которые не выразить словами.
Они остаются запечатленными
в неприметных мгновениях, —
потом меня часто вроде бы озаряет
воспоминанием...
                              Люблю старые карты.




Дни...

Летом ветер с востока
приносил дыхание жарких пустынь.
Он несся под нетронутой голубизной
неподвижного неба,
и казалось,
что за вершинами далеких холмов
лежит опаленная зноем страна,
пустой берег умирающего моря...




Сон XVII

...мне приснился сон, — сказал Навуходоносор, —
о старике, медленно
поднимавшемся по склону холма;
за ним бежала не то лисица, не то пес.
Они шли по красным опавшим листьям,
все вокруг было красным
от опавших листьев.
Над ними,
в ветвях торжествующих деревьев,
пролетало полосатое небо:
темно-синее полотно ненастья,
разрезанное багряным закатом.
Внизу, в овраге,
старик постучал по деревянному забору.




Комментарий

В этом году он изменялся вместе с осенью. Он чувствовал,
что медленно и неудержимо перевоплощается. Эти изменения были
                    так незаметны, неуловимы...
Он внимательно, иногда восхищенно, словно бы наблюдал.
Перемещался вместе с осенью, запоминал, чтобы не заблудиться,
                    дорогу или приметы.
Близко ли его пробуждение — зависело от снегопада.
Все ждали снег, и он тоже. Он знал, что постепенно наполняется —
сосуд непостижимой формы и ёмкости. Пока
                    он наполнялся осенью.




Улица Хубур

Было что-то непостижимо печальное
в этом солнечном вечере.
Ожидание заката, его неизбежность
приносили ощущение недостижимой
завершенности.
Заходящее солнце ласкало безмятежные
листья акаций, цветы, бабочек...
На какое-то мгновение
меня охватила радость.
Чего в ней было больше —
нежности, умиротворения, неуловимых отзвуков
воспоминаний?
Кончики веток касались глубокого неба.
День заканчивался.
Пора было возвращаться.




Дни...

Неспешно
                    уходит лето.

Однажды оно оборачивается,
растерянно улыбаясь.

Мы молча смотрим ему вслед.




Сон XXIX

Ночью ветер шумел за окном,
Раскачивал деревья.
Я лежал с открытыми глазами и смотрел,
как стремительно бежала среди туч
                    чужая луна.
Рядом лежала женщина,
словно бы накрытая уютной наготой.
Ее губы все еще хранили запахи
ушедших снов.

...в этом сне, — вспоминал Навуходоносор, —
                    мне хотелось затеряться в лесу,
хотелось узнать ночной зимний лес —
участвовать в его незримой работе.
Я слышал, как он наполняет меня,
неумолимо превращает в птицу.
Я летал среди заснеженных деревьев,
там было безмолвно и безлюдно.
С каждым взмахом крыла
я все больше и больше чувствовал себя птицей, —
                    мое место было здесь.
Лес осторожно, неторопливо,
иногда неожиданно
открывал свои секреты, водил меня
потаенными местами, знакомил с собой,
надеясь на вечную службу,
                    которой я посвящу себя...




Комментарий

Проснувшись, он представил себя идущим в ночном лесу,
увидел словно наяву — крадущегося среди деревьев.
Лес не хотел отпускать его,
растворил себя в нем, соединил
с душами деревьев, сумраком, голосами.
Он уже не был человеком,
был частью леса. Он был немой.




Дни...

...я хочу, чтобы моя жизнь
была словно бы неприметной, — сказала она. —
Вокруг и рядом — любимые вещи.
Читаю письма, пишу,
наблюдаю за жизнью цветов...
Мимолетность соединяется с радостью;
воспоминания сопровождают,
                                                  как облака.
И даже не знаешь в какое
живешь время;

ведь мы — словно звуки,
                    выпавшие из знакомой, ускользающей мелодии,
                    живем на грани дня и вечера —
                    в тот жаркий летний час,
                    когда кончается
                              время.




Сон XXXV

Могучие деревья возносили кроны к небу.
Их корни бесшумно клубились под землей.
Я лежал на траве, сверху падали листья,
                    засыпая меня,
я был просто тлеющим костром.
В тишине
                    постукивал дятел. Некуда было спешить.

...я увидел себя со стороны, — говорил Навуходоносор, —
                    лежащего среди зеленых трав;
я смотрел на себя сверху, из-за крон, и видел себя,
погребенного лесом, вросшего в лес.
Я висел над лесом, пробивая взглядом листву,
и встречный взгляд человека, лежащего среди деревьев,
словно бы прикипел ко мне, не отпускал меня,
                    тревожа.
Как будто прощание — так это было печально.




Комментарий

Вспоминая угасшие сны, —
                              о путешествии в тропическом лесу,
                              о желтых цветах,
                              упавших с уносившихся вверх
                              деревьев, —
он увидел человека,
прижавшегося лицом к дереву;
ему почудилась любовь
человека к деревьям,
такая же безумная и завораживающая,
как любовь Жака Майоля
                              к голубой бездне.




Дни...

Воскресенье наполняло сердце грустью.

За стенами госпиталя раскинулась
светлая жаркая пустыня
с меловой грядой на горизонте,
белесое небо и время,
застигнутое на повороте.
Эта жизнь была увидена растерянными сердцами.
Ее наполняла неизбежность возвращения в реальность.
Пустыня,
                    едва расчерченная днями...




volti subito

...минувшее лето
каким-то пустым и бездонным кажется, —
сказал Даниил.

ТРИО РЕ МИНОР для леса, дождя и гор

1. Allegro moderato

Нежданно вступил я
в пору длинных дождей

(темный лес омывается ливнем)

потом осень наполнит меня
влажным запахом сумрачных троп




2. Andante

Впереди лежали горы,
густо поросшие лесом,
                    пустые и тихие;
изредка мелькнет среди деревьев человек —
одинокий странник.
Горы перекатываются волнами;
зеленые, безмолвные, уходят они
                              за горизонт.
А человек один
в этом лесном океане.
Ему хорошо одному, не тягостно.
Деревья и птицы
сопровождают его в пути.




3. Allegro

Когда идет дождь,
меня тянет в лес, сырой и мрачный.
Я слышу настойчивый зов леса
и словно бы вижу деревья,
зеленеющие за пеленой дождя;
я представляю себя идущим среди
                    деревьев,
в измороси, окутавшей лес.
Шум дождя наполняет меня,
и лес становится
бесконечным-бездонным, —
                    я неспеша погружаюсь в него,
                    как в облака.

Кэндзо Тангэ строил дома
словно бы из необработанного дерева
на бетонных стенах оставались следы опалубки

Возможно что и дни
вырастающие из хрупкого света
хранят на себе удивление времени