>>>>И вот документальная хроника превратилась в fiction, история - в часто сопутствующую ей тень присвоенных чужих воспоминаний и чувств, а чуть ли не литературный шедевр - в заурядное повествование лгуна.
"Чуть ли не литературный шедевр" не
может превратиться в "заурядное повествование лгуна" (слово лгун применительно к писателю само заслуживает кавычек).
Не имеет никакого значения, что описывается в художественном произведении: "вымысел" или "реальность"(являющаяся в любой интерпретации разновидностью вымысла)- они равнозначимы, особенно в рамках художественного произведения.
