ТЕНЕТА-РИНЕТ'2000
Конкурс русской сетевой литературы

ПОД ЭГИДОЙ ИНТЕРНЕТ-АКАДЕМИИ

Категория
"ПЕРЕВОДЫ ПРОЗЫ"

Обсуждение| Категории| Лента| Номинаторы| Жюри| Сетевое жюри| "Зеленая"| Интервью| Институт| Объявления

Все конкурсные работы в этой категории
Состав жюри и таблицы голосования
ИТОГИ ГОЛОСОВАНИЯ СЕТЕВОГО ЖЮРИ (ПЕРВАЯ ДЕСЯТКА):


  1. Название оригинала: II mondo dell'amore
    Автор (оригинала): Aldo Nove
    Название перевода: Любовная жизнь
    Переводчик: Михаил Визель <viesel@glasnet.ru>
    Издатель: Сетевая Словесность <slova@mail.ru>
    Номинатор: Сетевая Словесность <slova@mail.ru>
    Дата: Apr 25
    Проголосовать | | Результаты голосования | | Отклики

  2. Название оригинала: Caligula
    Автор (оригинала): Альберт Камю
    Название перевода: Калигула
    Переводчик: Евгений Горный и Олег Постнов <gorny@russ.ru>
    Издатель: Сетевая Словесность <gorny@russ.ru>
    Номинатор: Анти-Тенета, Леонид Делицын <delitsin@mail.ru>
    Дата: Mar 24
    Проголосовать | | Результаты голосования | | Отклики

  3. Название оригинала: Geschichten vom Herrn K
    Автор (оригинала): Бертольт Брехт
    Название перевода: Господин К.
    Переводчик: Витя Воск <sasa@unicum.de>
    Издатель: Сетевая Словесность <slova@mail.ru>
    Номинатор: Сетевая Словесность <slova@mail.ru>
    Дата: Mar 24
    Проголосовать | | Результаты голосования | | Отклики

  4. Название оригинала: Так говорил Заратустра
    Автор (оригинала): Ф. Ницше
    Название перевода: Абие рекох Заратусте (с нем. на древнерусский язык)
    Переводчик: Параноид
    Издатель: Alibi Inc <buran@alibi.org>
    Номинатор: Вадим Гущин <vadvad@lenin.ru>
    Дата: Jun 1
    Проголосовать | | Результаты голосования | | Отклики

  5. Название оригинала: ELMOLIN
    Автор (оригинала): RICARDA MARIA TERSCHAK
    Название перевода: Эльмолин
    Переводчик: Галина Шувалова <shugal@mail.ru>
    Издатель: Лавка Языков
    Номинатор: Лавка Языков <tongues@online.marine.su>
    Дата: Apr 24
    Проголосовать | | Результаты голосования | | Отклики

  6. Название оригинала: A Spook in the House Of Poetry
    Автор (оригинала): Eliot Weinberger
    Название перевода: Привидение в доме поэзии
    Переводчик: Маргарита Меклина <meklinma@amsworld.com>
    Издатель: Лавка Языков <tongues@online.marine.su>
    Номинатор: Лавка Языков
    Дата: Mar 31
    Проголосовать | | Результаты голосования | | Отклики

  7. Название оригинала: НОВАЯ ЛЮБОВЬ
    Автор (оригинала): Ярослав Ивашкевич
    Название перевода: НОВАЯ ЛЮБОВЬ
    Переводчик: Лев Гунин <leog@total.net>
    Издатель: Лавка Языков
    Номинатор: Журнал современной поэзии "Лимб", К.С. Фарай <info_limb@mail.ru>
    Дата: Apr 8
    Проголосовать | | Результаты голосования | | Отклики

  8. Название оригинала: Слово
    Автор (оригинала): Мыкола Хвыльовый
    Название перевода: Слово
    Переводчик: Борис Марковский <boris@kreschatik.demon.nl>
    Издатель: Крещатик <boris@kreschatik.demon.nl>
    Номинатор: Анти-Тенета, Леонид Делицын <delitsin@mail.ru>
    Дата: Apr 30
    Проголосовать | | Результаты голосования | | Отклики

  9. Название оригинала: Picture
    Автор (оригинала): Хью Сеймур Веллоул
    Название перевода: Картина
    Переводчик: Татьяна Титова <titova@kreschatik.demon.nl>
    Издатель: Крещатик <info@kreschatik.demon.nl>
    Номинатор: Борис Марковский <boris@kreschatik.demon.nl>
    Дата: Apr 13
    Проголосовать | | Результаты голосования | | Отклики


Обсуждение | | Лента || "Сиреневая" || "Зеленая" || Объявления





[Стихотворения] [Сборники стихотворений и поэмы] [Повести и романы] [Рассказы] [Сборники рассказов] [Детская литература] [Мемуары] [Сентиментальные и любовные романы] [Пьесы, сценарии] [Литературно-критические статьи] [Литературные очерки, эссе] [Публицистические очерки, эссе] [Переводы стихов] [Переводы прозы] [Фантастика и приключения] [Юмор] [Сетература] [Сетевые литературные проекты]

[Оргкомитет] [Коллегия номинаторов] [Виртуальный пресс-центр] [Профессиональное жюри] [Сетевое жюри] [Спонсоры] [Положение о конкурсе] [Категории произведений]
[Обсуждение работ]


Изысканный жираф

Copyright © 1996-2003 ТЕНЕТА
Webmaster - lgcyking@yandex.ru