11. Переводы стихов Жюри: Глазова, Гусев, Дорфман, Манин, Немцов, Руссо, Хусаинов. Таблица мест NN колонок -> 1 5 6 7 8 11 12 место ----------------------------------------------------------- 1. Мещерская/Gerhardt 4 2 7 - 7 7 8 7 2. Устинов/Waters - 5 - 9 10 - 5 3. Тузов/Hamlet's Cat Soliloquy - - - - 6 10 2 8 4. Мазель/"Queen" - - - - 21 - 19 5. Ситницкий/Auden 9 - - 10 12 - 6 6. Фельдман/Оден 10 - 2 4 4 1 11 4 7. Александрова/Гофмансталь 7 4 5 7 8 8 3 8. Александрова/разные авторы - - - - 9 9 4 9. Хорунжий/Мастерс и др. - - - - 13 - 20 10.Баймухаметов/Моргенштерн 5 - - - 20 - 7 11.Жданова/Бишоп и др. - - 9 - 19 - 16 12.Гунин/Ивашкевич,"Ивашкевич" 8 6 - - 18 - 21 13.Гунин/Ивашкевич,"Горсточка" - - - - 17 - 22 14.Войцеховская/Рильке 6 - - - 16 5 12 15.Войцеховская/Hesse - - 4 3 15 4 13 10 16.Агафонов/Dickinson - 1 6 1 5 2 14 1 17.Воск/Ницше - - 10 - 22 - 9 18.Петров/Паунд 1 - 3 6 2 - 10 2 19.Гребенюк/Уайльд - - - - 1 6 15 6 20.Агафонов/Hopkins - - - 2 14 3 1 3 21.Шнейдер/Круппа 2 - 8 8 11 - 17 9 22.Бойченко/Хини 3 7 1 5 3 - 18 5 Таблица баллов NN колонок -> 5 6 7 12 -------------------------------------------- 1. Мещерская/Gerhardt 4 - 2 5 2. Устинов/Waters 3 - 5 6 3. Тузов/Hamlet's Cat Soliloquy - - 3 7 4. Мазель/"Queen" - - 2 0 5. Ситницкий/Auden - - 5 6 6. Фельдман/Оден - 6 6 3 7. Александрова/Гофмансталь 3 - 5 7 8. Александрова/разные авторы - - 2 6 9. Хорунжий/Мастерс и др. - - 2 0 10.Баймухаметов/Моргенштерн - - 2 6 11.Жданова/Бишоп и др. - - 1 1 12.Гунин/Ивашкевич,"Ивашкевич" 3 - 1 0 13.Гунин/Ивашкевич,"Горсточка" - - 1 0 14.Войцеховская/Рильке - - 2 2 15.Войцеховская/Hesse - - 6 2 16.Агафонов/Dickinson 5 - 7 2 17.Воск/Ницше - - 1 4 18.Петров/Паунд - 6 6 3 19.Гребенюк/Уайльд - - 3 1 20.Агафонов/Hopkins - - 7 7 21.Шнейдер/Круппа - - 5 0 22.Бойченко/Хини 3 6 6 0