СЕТЕВОЙ ДЮК-2001: поэзия

СЕТЕВОЙ ДЮК-2001: поэзия

СПОНСОРЫ:

ИНФОСПОНСОРЫ:

КАТЕГОРИИ:
Поэзия
Малая проза
Большая проза
Non-fiction
Вне конкурса

КОНКУРСНАЯ РАБОТА:
Название: ИЛИ ЭТО ДЕЖА ВЮ
Автор: Павел Лукаш <lana1819@netvision.net.il>
Город: Бат-Ям Страна: Израиль
Издатель: Тель-авивский клуб литераторов
Номинатор: Яков Шехтер <yashechter @ barak-online.net>
Дата: 11 Apr (11 апреля 2001)
Проголосовать | | Результаты голосования |

	Спонсоры		Жюри		Правила
	Лента		Лента Тенёт		Тенёта

ХУДЛИНКС

Конкурс переводов стихов. Призовой фонд: $150.
Конкурс РЕЦЕНЗИЙ на конкурсные работы. $300 от VirtualLogo
КОНКУРС РЕЦЕНЗИЙ на книги Дмитрия ЛИПСКЕРОВА $180 от Lipskerov.Ru
Luna.MSK.Ru: приз - участок Луны
Сетевой Дюк
ПРИЗЫ: $950
Русская Америка
Призы: $1500
ВНЕ КОНКУРСА

Обсуждение категории

Диофантов кинжал
АРТ-ЛИТО
Тенета-Ринет
КАТЕГОРИИ
НОМИНАТОРЫ
ПРОФ. ЖЮРИ
СЕТЕВОЕ ЖЮРИ

Французик <french.man@wanadoo.fr>
- Tue May 1 3:56:40 2001

deja vu значит "уже виденное". Употребляется обычно в смысле "видали мы такое".

Кстати, очень подходит этим стихам.

да, а што эт значит-та?
- Tue May 1 1:59:14 2001

дежава как по русски переводится?
ну вот напр -

Точно так же гасли свечи,
или это дежа вю...

не, эт комильфо :)
тож любимое мое слово

Точно так же гасли свечи,
или это селяви,
а быть может комильфо,
или даже инженю,
и тд.

Дм. Ли.
- Tue May 1 1:52:38 2001

вот была хоошая фича така на тенетах - запрещенные слова, там дисскурс, контест.. нет контекст, да

я б дежа ву тож предложил бы запретить, ну тов. Поэты - ну послушайте - де жа вЮ, это ж удавиться, мне физически нехорошо (животом:) от таких слов. Визави инженю селяви и дежави, эт франсузам можно, у них губы тренированные :))

латынь еще тож, но эти Интеллектуализмы вроде б ужо перемерли.. сценарий такой был напр - МЕМЕНТО МОРИ... Кино впроч неплохое - Микола Гейко заснял, да и сам текст - ничего, эт Воронков. но это МЕМЕНТО - убыв бы

Ехида
- Tue May 1 1:07:37 2001

Внимание!
У Клуба поменялся адрес:
http://www.sunround.com/club/22.htm