Пауль Госсен


КОМПЛЕКС ЧИЧЧОЛИНЫ
книга стихов

           Это было в провинции, в страшной глуши.
                                     Саша Черный


ПО ГОНЬБИНКЕ

Мы с Ромой идем по Гоньбинке
и девочки смотрят нам вслед.
Нас интересуют блондинки,
а всем остальным строго: "Нет!"
И Рома мне важно кивает,
у друга наметанный глаз.
Все знают, что Рома Кимаев
талантливейший ловелас.

А я же застенчив был с детства
и знал за обломом облом.
Мне бабы страшней людоедства...
Да ладно - не буду о том.
И Рома меня понимает:
"Найду тебе даму на час..."
Все знают, что Рома Кимаев
талантливейший ловелас.

Вот мы нагоняем красотку
и Рома: "Пардон!" да "Мерси!"
Ей деньги совать или водку? -
забыл я у друга спросить.
А девушка Роме кивает,
в глазах - и восторг, и экстаз.
Все знают, что Рома Кимаев
талантливейший ловелас.

В кармане нащупав получку,
кутить я собрался всю ночь.
Но девушка Рому под ручку
берет и уходит с ним прочь.
А я, снова все прокемарив,
смотрю вслед и думаю: "Ас!"
Все знают, что Рома Кимаев
талантливейший ловелас.

Пишу, насосавшись "Столичной",
на стенке обломком гвоздя:
"Есть вещи, что делают лично,
что другу доверить нельзя!"
И девушки дружно кивают.
И значит - сегодня, сейчас.
И пусть я не Рома Кимаев,
но тоже большой ловелас.

    1987 

ЭММАНУЭЛЬ
песенка, оборванная цитатой 
из Саши Черного

          Николаю Сидоруку

Водку пил, ругался матом, 
очаровывал подруг 
и прослыл отпетым хватом 
я повсюду. Только вдруг 
мне за рупь в видеозале -
снизошла же благодать! -
фильм французский показали 
про изысканную блядь.

Мужики, не меньше сотни, 
понабились в тесный зал 
и, пуская слюни, сопли, 
каждый залупил глаза 
на экран, где - вот так встреча, 
распрекрасная мамзель! -
с кем попало целый вечер 
трахалась Эммануэль.

...Вот иду я после фильма, 
прибалдевший ловелас: 
джинсы, импортная фирма, 
обтянули на показ 
все достоинства мужчины, 
и хочу я, сукин сын... 
"...А вокруг - кривые спины 
мутноглазых Акулин."

    1990

ДЛИННОНОГАЯ ДЕВОЧКА СВЕТА

          Евгению Банникову

Я курил сигареты без фильтра
и ласкал зазевавшихся дам.
Начиналось, как водится, с флирта,
а кончалось застенчивым "дам".

Этим делом я страшно гордился
и твердил всем такую муру:
"Я живу, потому что родился...
Я живу, потому что родился...
Я живу, потому что родился,
а умру, потому что умру."

Длинноногая девочка Света
как-то встретилась мне вечерком.
То что было меж нами - про это
расскажу я, ребята, потом.

Но, понятно, что я не постился
и сказал ей, дурак, по утру:
"Я живу, потому что родился.
Я живу, потому что родился.
Я живу, потому что родился
и умру, потому что умру."

Света в слезы. А Светина мама
и братан каратист-костолом
зачастили ко мне и упрямо
разговоры ведут об одном:

чтоб я срочно на Свете женился,
а иначе грозит страшный суд.
Я живу, потому что родился.
Я живу, потому что родился.
Я живу, потому что родился,
а умру, потому что убьют.

    1990

КОМПЛЕКС ЧИЧЧОЛИНЫ

В тебе живет Илона Сталлер.
Поверь, Марина, это так.
Тебе природой предоставлен
один талант - творить бардак.
Давно уже созрело тело
и угоститься всякий рад...
А ты на мир глядишь несмело
и изучаешь сопромат.

В тебе живет Илона Сталлер.
И не пойму я что за бред,
когда ты чудными устами
всем строго повторяешь: "Нет!"
Проходишь лобными местами
и щеки обжигает стыд.
В тебе живет Илона Сталлер,
но только очень крепко спит.

  Ты твердишь: "Я - невинна!"
  Знай, что, как ни крути,
  от натуры, Марина,
  никуда не уйти.
  Вот те слово мужчины -
  да я снова о том! -
  комплекса Чиччолины
  слишком явен симптом.

В тебе живет Илона Сталлер.
Прости, конечно, если что.
Мои слова тебя достали -
в который раз несу не то.
Твое упрямство крепче стали.
...Но, несмотря на глупый вид,
в тебе живет Илона Сталлер -
Илона Сталлер победит!

    1991

ТАНЯ

В нашем квартале все знают Таню.
Таня с любым целоваться не станет,
как, например, Наташа и Света.
Таня попросит "Сникерс" за это.

    1993

БОДЛЕР

Я читал тебе Бодлера -
ты ржала, задравши ноги.
Так скажи, какого хера
ты потом ушла к Сереге?

  Как же так? Ты вспомни, Вера,
  наши встречи возле сквера,
  мяту лета,
  три букета,
  планетарий и Бодлера!

Ходишь ты теперь с Серегой -
я иду за вами следом,
я прислушиваюсь строго,
как ты ржешь над всяким бредом.

  Как же так? Ты вспомни, Вера,
  наши встречи возле сквера,
  мяту лета,
  три букета,
  планетарий и Бодлера!

Ах, какая это мука
все понять и крикнуть: "Вера!
Надо мной ржала ты, сука,
когда я читал Бодлера!"

    1994

ЗОВИ МЕНЯ ТАК

          Вячеславу Десятову

Повстречалась мне блондинка.
Груди - во! И ноги - во!
С треском разошлась ширинка -
победило естество.

    На душе на редкость клево,
    и сказал я ей, мудак:
    "Казанова! Казанова -
    зови меня так!"

Дрянь взглянула словно мимо,
развернулась и ушла.
У меня ухмылка мима,
а внутри скулит душа.

    Пусть она меня забыла,
    я напомню, что да как.
    Чикатило! Чикатило -
    зови меня так!

    1994      

Я ВОСПИТАН

Я воспитан на "ДК"
и БГ.
Узнаете чувака
по серьге?

По нательному кресту,
по крысиному хвосту
я заметен и в толпе за версту.

Кто-то скажет, дескать, фи.
Острослов,
про таких, как я снял фильм
Соловьев.

Ну а что ушла жена,
а потом еще одна...
У меня в запасе баб - вся страна.

Я начитан - Деррида
и Фуко.
Мыслят эти господа 
глубоко.

И смотрю я сквозь прищур -
в этом мире все сумбур.
Ну и по фиг - у меня перекур.

Закурю. И хорошо...
Только - ша! -
не заменит мне Ошо
анаша.

Разъяснил он мне экстаз,
в лоб воткнул мне третий глаз
и дойти до Костромы дал наказ.

Остальное - мишура,
дребедень.
Завтра будет, прям с утра,
новый день.

И я встану, выйду вон,
чтоб взглянуть на вас с икон.
И отвесит мне пол мира поклон.

    1995

ПАСТЕРНАК

Носит носик высоко,
любит тощего поэта.
Мне с тобой так нелегко,
Рукавишникова Света.

Мы пошли с тобой в кабак.
А под мышкой - Пастернак.

А потом пошли ко мне.
Никого не будет в доме,
кроме сумерек... Вполне
романтично в гастрономе

взять конфеты и коньяк.
А под мышкой - Пастернак.

Танцевали на столе,
наблюдали ночь с балкона,
перепачкались в желе
из кокоса и лимона.

Платье снято и пиджак.
И отложен Пастернак.

Я прижал ее вот так
и сказал: "Послушай, Света!
Я ведь тоже не простак,
у меня - душа поэта".

А с обложки - ну мастак! -
пялил зенки Пастернак.

Света мне: "Ну, если так,
как насчет крутых сюжетов?"
Может, я не Пастернак,
но не уронил поэтов.

...К девяти ей на филфак.
А под мышкой - Пастернак.

    1995  

НАТУРАЛЬНЫЕ ПОДОНКИ

          Михаилу Гундарину

Натуральные подонки,
прирожденные убийцы -
я запомню эти лица
цвета чищенной моркови -
молча вышли из подъезда
дома номер сто четыре.
Сразу стало тесно в мире,
с ними мне не разминуться.

Гладко выбриты затылки 
и в наколках все запястья.
"Как же так? Куда ты, счастье?" -
про себя кричу с тоскою
и ищу кастет в карманах
онемевшими руками.
Я решил, клянусь стихами,
умереть здесь, но не сдаться.
  
Только тут из подворотни
затянули песню бляди.
Слышу я: "Подвинься, дядя!"
и к блядям спешат злодеи,
натуральные подонки,
прирожденные убийцы...
Не забыть мне эти лица,
бритые затылки тоже.

    1996 
 
ГЛОРИЯ АЛЛИЛУЙЯ АМЕН
перевод из Нины Хаген

Глория аллилуйя амен!
Сперматозоид, шустрый самый,
пробрался к матке.
Та: "Привет, я здесь, 
входи ж, родной,
и человеком стань; давай не будь свиньей." 

    1996 

ГЕНРИ ЛИ
перевод из Ника Кейва

«Сядь рядом, сядь рядом, малыш Генри Ли,
и будь этой ночью со мной -
любая девчонка здесь, как ни хвали,
не сможет сравниться со мной».
А ветер стонал, деревья ломал.
Ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ли!
И птичка спустилась на труп Генри Ли.

«Не сяду я рядом, при свете луны 
не буду всю ночь я с тобой –
я знаю девчонку из дальней страны,
что может сравниться с тобой».
А ветер стонал, деревья ломал.
Ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ли!
И птичка спустилась на труп Генри Ли.

Поймав его губы, прижалась, да так,
что не оторвать и рукой,
и нож перочинный, что спрятан в кулак,
вонзила умелой рукой.
А ветер ревел, а ветер зверел.
Ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ли!
И птичка спустилась на труп Генри Ли.

За белые руки возьмите его,
за ноги возьмите его,
в колодец глубокий и темный – ого! -
спустите скорее его. 
А ветер стонал, деревья ломал.
Ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ли!
И птичка спустилась на труп Генри Ли.

Лежи здесь, лежи здесь, малыш Генри Ли,
сегодня лежи и всегда,
и знай, что девчонка твоя там вдали
тебя ждет и помнит всегда. 
А ветер стонал, деревья ломал.
Ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ли!
И птичка спустилась на труп Генри Ли.

    1996

ЛЮБЕЗНОСТЬ НЕЗНАКОМЦЕВ
перевод из Ника Кейва

Ее нашли утром с прядью в руке,
с кляпом во рту, с пулей в виске.
О, бедная Мери Беллоуз!

Она росла бедной, она как-то раз
решилась покинуть родной Арканзас.
О, бедная Мери Беллоуз!

И к синему морю сквозь черную пыль
промчался по Теннесси автомобиль.
О, бедная Мери Беллоуз!

Случайный попутчик имел баритон.
"Я - Ричард Слейд", - представился он.
О, бедная Мери Беллоуз!

Дешевый мотель, рядом пыльный платан.
Помог Ричард Слейд занести чемодан.
О, бедная Мери Беллоуз!

"Спасибо вам, сэр, - улыбнулась она. -
Теперь я хотела б остаться одна".
О, бедная Мери Беллоуз!

Надвинул Слейд шляпу, прищурил глаза
и вышел, в ответ ничего не сказав.
О, бедная Мери Беллоуз!

Присев на кровать, она вспомнила дом.
И море шумело за грязным окном.
О, бедная Мери Беллоуз!

Я знаю, и все вы в курсе теперь,
что,  встав перед сном, отперла она дверь.  
О, бедная Мери Беллоуз!

Ее нашли утром с прядью в руке,
с кляпом во рту, с пулей в виске.
О, бедная Мери Беллоуз!

Поэтому я прошу матерей:
не отпускайте одних дочерей.
Вы им расскажите, что мир наш жесток
и что негодяй тот не одинок.
О, бедная Мери Беллоуз!
О, бедная Мери Беллоуз!

    1996
 
ЖИЗНЬ-СМЕРТЬ
перевод из "Laibach"

Дана нам жизнь.
Дана нам жизнь.
Дана нам жизнь, а после - смерть.
Да! Да!
Нет! Нет!
Дана нам жизнь, а после - смерть.

Идем вперед.
Идем вперед.
Идем вперед - и будет так.
Да! Да!
Нет! Нет!
Идем вперед - и будет так. 

Дана нам жизнь.
Дана нам жизнь.
Дана нам жизнь, а после - смерть.
Да! Да!
Нет! Нет!
Нам всем даны и жизнь, и смерть.

    1996

ОН ИМЕЛ МОЮ АЛЕНКУ

Он имел мою Аленку.
Я разбил очки подонку.
А потом, решив что мало,
я разбил ему ебало.
Он скатился на крыльцо 
и я пнул его в лицо.
Он потешно скорчил рот 
и я пнул его в живот.
Рядом бабка закричала.
Мне немного полегчало.
В жизни стало меньше фальши...
Я иду по жизни дальше.

    1997

МОЖЕТ, ПАРЕНЬ Я НЕБРОСКИЙ

          Николаю Кузнецову

Может, парень я неброский,
только это не беда -
вдоль дороги хуесоски
голосуют в три ряда.

    Мне б одну...
    Что мне грусть?
    Тормозну.
    Приценюсь.

Ленка, Светка, две Оксанки
и нимфетка Натали -
облепили защеканки
мой вишневый "Жигули".

    О-па-на!
    Ну ништяк! 
    А цена?
    Четвертак. 
 
...И теперь одна забота:
вон та рыжая коса
делает минет с проглотом
и другие чудеса.

    1997 

ПРОВИНЦИАЛЬНОЕ

          Дмитрию Латышеву

Должность поэта
в дальней провинции:
два-три сонета,
бабы, амбиции,
пьяная месса,
сплетни вечерние...
Мэрилин Мэнсон
N-ской губернии.

    1998

КАК ДЭВИД БОУИ

Иду, старательно глядя в даль.
В глазах цветет неземная печаль.
Стряхну с плеча пыль космических трасс.
Да, я сейчас,

               как Дэвид Боуи,
               как Дэвид Боуи.

Две злые тетки смотрят мне вслед.
Мент крутит пальцем - полный привет.
Школьница спросит: "Вы - пидарас?"
Нет, я сейчас,

               как Дэвид Боуи,
               как Дэвид Боуи.

Трижды герой астральной войны.
...А в подворотне банда шпаны.
В кровь разобьют мне профиль-анфас.
Ведь я сейчас,

               как Дэвид Боуи,
               как Дэвид Боуи...             

    2001

ПОМОЙНОЕ ВЕДРО

Какой всегда восторг, какой задор,
и кружится немного голова,
когда выходит вечером во двор
девчонка из квартиры двадцать два. 
У ней крутое легкое бедро
и несравненной формы крепкий зад.
Она несет помойное ведро
до мусорного бака и назад.

Забыты матюги и домино,
и смотрят, рты раскрыв, девчонке вслед
женатик Вовка, холостяк Вано
и седоусый безымянный дед.
И даже Рыбкин, капитан УГРО,
из-под бровей бросает дерзкий взгляд. 
Она несет помойное ведро
до мусорного бака и назад.

Картинка, коль взглянуть со стороны,
для разговоров сколько будет тем.
На ней крутые белые штаны 
и маечка короткая совсем.
И смотрят мужики ей вслед хитрО,
с нее срывая взглядом все подряд...
Она несет помойное ведро
до мусорного бака и назад.

    2001

У АННЕТЫ - КУШЕТКА
творчески развивая
"Обрывочные впечатления от поездки к Аннете в Питер" 
Вячеслава Харченко (www.termitnik.dp.ua)

1.

У Аннеты – кушетка, 
большой рот, противозачаточная таблетка 
в кармане старого цветного халата. 
Между нами: она мне давала когда-то, 
как вокзальная шлюха, остервенело и грубо. 
Раздавленный, снизу - я выгляжу глупо 
и мы расстались... Рекомендую, дружок: 
для нее потрахаться, как мне написать стишок. 

2.

Я стою у Кремля. 
Смотрю, как ветер вертит обертку от презерватива. 
Думаю: "Бля! 
До чего красиво!" 
Скучают менты и проститутки, суббота... 
В Питер ехать так неохота. 

В Питере, кроме шутки, 
те же менты и проститутки.

    2001

УЛЕТЕЛИ ЛИСТЬЯ

Улетели листья 
               с тополей.
Разбежались кто куда подруги.
Подскочили до трехсот рублей
цены на интимные услуги!
У заправки девочки стоят.
Я чешу затылок: или-или?
Вдарил бы мороз под пятьдесят,
чтобы цены суки 
                опустили!

    2001

ФАКУЛЬТЕТ ПРИКЛАДНОЙ МАТЕМАТИКИ

Факультет прикладной математики.
Бабы все, как одна, некрасивые.
Их ебут лишь менты, да солдатики,
да чмори, да деканы плешивые.

    Синус-косинус.
    Тангенс-котангенс

    2001