ТЕНЕТА-РИНЕТ'2002
Конкурс русской сетевой литературы
Категория
"ПЕРЕВОДЫ ПРОЗЫ"
 |
|
ИТОГИ ГОЛОСОВАНИЯ СЕТЕВОГО ЖЮРИ >>>>
СПИСОК ВСЕХ КОНКУРСНЫХ РАБОТ:
- Переводчик: Марина Агибалова
Название оригинала: The Story of an Hour
Автор (оригинала): Kate Chopin
Название перевода: История часа
Локальная копия (для жюри, если не грузится оригинал)
Номинатор: Евгения Голосова <golossova@yandex.ru>
Дата: 28 Jun (28 июня 2002)
Проголосовать | | Результаты голосования | | Отклики в Анти-Тенётах
- Переводчик: Архиварюшка
Название оригинала: American Gods
Автор (оригинала): Neil Gaiman
Название перевода: Американские боги
Локальная копия (для жюри, если не грузится оригинал)
Издатель: Яхта 'Лопе де Вега'
Номинатор: Дина Дубровская и Стас Михайлов <distan@sympatico.ca>
Дата: 15 Jun (15 июня 2002)
Проголосовать | | Результаты голосования | | Отклики в Анти-Тенётах
- Переводчик: Константин Беляев
Название оригинала: Anna Livia Plurabelle
Автор (оригинала): Джеймс Джойс
Название перевода: Анна Ливия Плюрабелль
Локальная копия (для жюри, если не грузится оригинал)
Издатель: ©П
Номинатор: Юрий Цаплин <sp-issues@narod.ru>
Дата: 12 Jun (12 июня 2002)
Проголосовать | | Результаты голосования | | Отклики в Анти-Тенётах
- Переводчик: Светлана Васильева
Название оригинала: The three sisters
Автор (оригинала): Джейн Остин
Название перевода: Три сестры
Локальная копия (для жюри, если не грузится оригинал)
Номинатор: Леонид Делицын <delitsin@pochtamt.ru>
Дата: 15 Jun (15 июня 2002)
Проголосовать | | Результаты голосования | | Отклики в Анти-Тенётах
- Переводчик: Элина Войцеховская, Юрий Белоцерковский
Название оригинала: Тезей
Автор (оригинала): Андре Жид
Название перевода: Тезей
Локальная копия (для жюри, если не грузится оригинал)
Номинатор: Леонид Делицын <delitsin@pochtamt.ru>
Дата: 12 Jun (12 июня 2002)
Проголосовать | | Результаты голосования | | Отклики в Анти-Тенётах
- Переводчик: Евгения Голосова
Название оригинала: Maman
Автор (оригинала): Бруно Бернье
Название перевода: Мама
Локальная копия (для жюри, если не грузится оригинал)
Издатель: Заповедник
Номинатор: Георгий Жердев <slova@pochtamt.ru>
Дата: 17 May (17 мая 2002)
Проголосовать | | Результаты голосования | | Отклики в Анти-Тенётах
- Переводчик: Итальянец
Название оригинала: Are you a doctor?
Автор (оригинала): Raymond Carver
Название перевода: Вы врач?
Локальная копия (для жюри, если не грузится оригинал)
Издатель: Яхта 'Лопе де Вега'
Номинатор: Дина Дубровская и Стас Михайлов <distan@sympatico.ca>
Дата: 15 Jun (15 июня 2002)
Проголосовать | | Результаты голосования | | Отклики в Анти-Тенётах
- Переводчик: Юрий Мачкасов
Название оригинала: Harry Potter and the Philosophers' Stone
Автор (оригинала): J.K. Rowling
Название перевода: Гарри Поттер и философский камень
Локальная копия (для жюри, если не грузится оригинал)
Издатель: http://yacht.zamok.net/ <distan@zamok.net>
Номинатор: Дина Дубровская и Стас Михайлов <distan@sympatico.ca>
Дата: 26 May (26 мая 2002)
Проголосовать | | Результаты голосования | | Отклики в Анти-Тенётах
- Переводчик: Валерий Нугатов
Название оригинала: Trainspotting
Автор (оригинала): Ирвин Уэлш
Название перевода: На игле
Локальная копия (для жюри, если не грузится оригинал)
Издатель: Лавка языков
Номинатор: Сергей Соколовский <hzzh@bakililar.az>
Дата: 12 May (12 мая 2002)
Проголосовать | | Результаты голосования | | Отклики в Анти-Тенётах
- Переводчик: Елена Полякова
Название оригинала: The Double Spiral Staircase
Автор (оригинала): Charles Sheffield
Название перевода: Двойная спираль в небеса
Локальная копия (для жюри, если не грузится оригинал)
Издатель: Библиотека Мошкова
Номинатор: Максим Мошков <moshkow@ipsun.ras.ru>
Дата: 17 Jun (17 июня 2002)
Проголосовать | | Результаты голосования | | Отклики в Анти-Тенётах
- Переводчик: Елена Полякова
Название оригинала: Классически квантованный кошмар
Автор (оригинала): Чарлз Шеффилд
Название перевода: Классически квантованный кошмар
Локальная копия (для жюри, если не грузится оригинал)
Номинатор: Леонид Делицын <delitsin@pochtamt.ru>
Дата: 18 Jun (18 июня 2002)
Проголосовать | | Результаты голосования | | Отклики в Анти-Тенётах
- Переводчик: Светлана Рогоцкая
Название оригинала: Onnelliset
Автор (оригинала): Райя-Лииса Сиеккинен
Название перевода: Счастливые
Локальная копия (для жюри, если не грузится оригинал)
Номинатор: Херука <kanjur@delfi.lt>
Дата: 13 Jun (13 июня 2002)
Проголосовать | | Результаты голосования | | Отклики в Анти-Тенётах
- Переводчик: Алексей Толкачев
Название оригинала: Skywriting By Word Of Mouth
Автор (оригинала): Джон Леннон
Название перевода: Устная небопись
Локальная копия (для жюри, если не грузится оригинал)
Издатель: Зеркало
Номинатор: В. Крупский <salon@texttown.com>
Дата: 9 Jun (9 июня 2002)
Проголосовать | | Результаты голосования | | Отклики в Анти-Тенётах
|
|
[Авторы] [Коллегия номинаторов] [Профессиональное жюри] [Сетевое жюри] [Спонсоры] [Оргкомитет] [Пресса] [Положение о конкурсе] [Категории произведений] [Лента откликов]
Webmaster - lgcyking@yandex.ru