| Ранг | Автор | Название | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Сумма баллов (0-2) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Сумма оценок (0-7) | Обсудить |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Сергей Бойченко | Из Хорхе Борхеса | 0 | 2 | 2 | 2 | 2 | 1 | 2 | 2 | 13 | 3 | 6 | 5 | 6 | 7 | 4 | 5 | 5 | 41 | Обсудить |
| 2 | Михаил Сазонов | Катулл к Лесбии | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 2 | 12 | 6 | 5 | 5 | 3 | 2 | 6 | 5 | 5 | 37 | Обсудить |
| 3-4 | Чуднова Ирина Викторовна | Три сунских романса | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | 11 | 5 | 5 | 4 | 4 | 4 | 5 | 3 | 5 | 35 | Обсудить |
| 3-4 | Элина Войцеховская | Избранные стихи из сборника 'Феи и фузилеры" | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 0 | 1 | 2 | 11 | 4 | 4 | 5 | 6 | 5 | 3 | 4 | 5 | 36 | Обсудить |
| 5 | Алексей Шерин | Из Рильке. Три перевода | 2 | 0 | 2 | 1 | 2 | 0 | 2 | 1 | 10 | 6 | 3 | 5 | 4 | 5 | 2 | 5 | 4 | 34 | Обсудить |
| 6-8 | Нина Воронель | Переводы с английского | 2 | 0 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 9 | 6 | 3 | 4 | 5 | 4 | 3 | 4 | 5 | 34 | Обсудить |
| 6-8 | Амир Ваддах аль-Амири | 12 классиков Палестинского сопротивления | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 1 | 9 | 4 | 4 | 4 | 4 | 7 | 7 | 3 | 4 | 37 | Обсудить |
| 6-8 | Светлана Чулкова | Домашняя вечность | 1 | 0 | 1 | 2 | 1 | 0 | 2 | 2 | 9 | 4 | 1 | 4 | 7 | 4 | 2 | 5 | 5 | 32 | Обсудить |
| 9-10 | Владимир Буряк | Мистер Кряк и мистер Скок. Вольный перевод Владимира Буряка | 0 | 0 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 6 | 3 | 3 | 4 | 5 | 7 | 3 | 3 | 4 | 32 | Обсудить |
| 9-10 | Элина Войцеховская | EROTICA ROMANA | 1 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 6 | 4 | 5 | 5 | 3 | 4 | 1 | 3 | 3 | 28 | Обсудить |
| Ранг | Автор | Название | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Сумма баллов (0-2) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Сумма оценок (0-7) | Обсудить |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11-17 | mayra | из Эмили Дикинсон | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 5 | 4 | 4 | 3 | 2 | 2 | 1 | 6 | 4 | 26 | Обсудить |
| 11-17 | Чуднова Ирина Викторовна | Хуань Си Ша | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 1 | 5 | 4 | 3 | 3 | 3 | 4 | 5 | 3 | 4 | 29 | Обсудить |
| 11-17 | Максим Мейстер | Бхаджа Говиндам | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 5 | 3 | 5 | 4 | 2 | 3 | 5 | 0 | 3 | 25 | Обсудить |
| 11-17 | Юлия Покровская | Из стихотворений, посвященных Жану Марэ | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 | 4 | 4 | 3 | 6 | 2 | 4 | 3 | 3 | 29 | Обсудить |
| 11-17 | Дмитрий Храмцев | Вопль | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 5 | 3 | 4 | 4 | 4 | 2 | 3 | 4 | 4 | 28 | Обсудить |
| 11-17 | Ирина Ковалева | СТИХОТВОРЕНИЯ | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 5 | 4 | 4 | 3 | 2 | 4 | 6 | 3 | 3 | 29 | Обсудить |
| 11-17 | Михаил Гунин | Аллен Гинзберг в переводах Михаила Гунина | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 5 | 3 | 4 | 3 | 4 | 2 | 6 | 3 | 4 | 29 | Обсудить |
| 18-19 | Katy G. | Переводы | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 4 | Не скажу | 1 | 3 | 3 | 4 | 4 | 2 | 5 | 22 | Обсудить |
| 18-19 | Андрей Зырянов | 7 стихов из Эмили Дикинсон | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 4 | 4 | 2 | 3 | 3 | 2 | 3 | 4 | 5 | 26 | Обсудить |
| 20-22 | Александр Милицкий | Луна и виски | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 5 | 4 | 3 | 1 | 2 | 2 | 3 | 23 | Обсудить |
| 20-22 | Дарья Баранникова | Из Одена | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 3 | 2 | 2 | 3 | 3 | 6 | Не скажу | 4 | 3 | 23 | Обсудить |
| 20-22 | Анна Парчинская | Ворон | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 5 | 2 | 2 | 3 | 3 | Не скажу | 3 | 4 | 22 | Обсудить |
| 23 | Молина Мария | Эдна Миллей, 'Дикие лебеди' | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 5 | 3 | 2 | 1 | 2 | 3 | 3 | 22 | Обсудить |
| 24 | Данилин Павел | Несбывшаяся мечта | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | 3 | 3 | 16 | Обсудить |